прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; чалійчгена — ішов; бінду-мдгава-дараане — побачити Господа Бінду Мадгаву; лакша лакша лока — багато сотень тисяч людей; ісе — прийшло; прабгура — із Шрі Чайтан'єю Махапрабгу; мілане — щоб зустрітися.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу в цей час був на шляху до храму Бінду Мадгави в Праязі, і за ним ішли тисячі людей, щоб тільки подивитись на Нього.