табе тре бндгі' ркгі' каріл ґамана
етг нīлчала хаіте прабгу чаліл вндвана
табе — тоді; тре — його; бндгі' — арештувавши; ркгі' — тримаючи; каріл ґамана — пішов; етг — тоді; нīлчала хаіте — з Джаґаннатга Пурі; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; чаліл вндвана — вирушив до Вріндавани.