сантана кахе — Санатана Ґосвамі відповів; нахе — не; м — мене; хаіте — від; кма — виконання обов'язку; ра ека-джана — когось іншого; дій — за допомогою; кара самдгна — врядуй.

Санатана Ґосвамі відповів: «Не жди більше від мене служби. Будь ласка, знайди когось іншого дбати про твої державні справи».