сттвіка-вйабгічрі-бгвера — саттвіки і в'ябгічарі із стгаїбгавою; мілане — поєднанням; кша-бгакті-раса — трансцендентні смаки відданого служіння Господеві; хайа — стають; амта — нектарні; свдане — на смак.

Коли до екстатичної любові вищих рівнів домішуються ознаки саттвіка та в'ябгічарі, відданий насолоджується трансцендентним блаженством любові до Крішни, що виявляє себе у розмаїтті смаків.