Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Мадг'я-ліла

Глава 19: Господь вчить Шрілу Рупу Ґосвамі. Текст 108

декгі' валлабга-бгаа мане чаматкра хаіла

дуі путра ні' прабгура чарае піла

декгі' — побачивши; валлабга-бгаа — Валлабги Бгаттачар'ї; мане — в розумі; чаматкра хаіла — був подив; дуі путра ні' — привівши двох своїх синів; прабгура чарае піла — спонукав їх впасти до лотосових стіп Шрі Чайтан'ї Махапрабгу.


Текст

Валлабга Бгаттачар'я був глибоко вражений, коли побачив, як Шрі Чайтан'я Махапрабгу і Раґгупаті Упадг'яя танцюють. Він навіть підвів обох своїх синів і спонукав їх впасти до лотосових стіп Господа.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Двох синів Валлабгачар'ї звали Ґопінатга і Віттгалешвара. Коли Шрі Чайтан'я Махапрабгу приходив до Праяґи в 1434 або 1435 році ери Шакабда (1512 чи 1513р.н.е.), Віттгалешвара ще не народився. Iнформацію щодо цього можна також знайти у Мадг'я-лілі(18.47).