Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Мадг'я-ліла

Глава 18: Перебування Господа у Вріндавані. Текст 70

локера саґгаа декгі матгур чгій

екнте 'акрӯра-тīртге' рахіл сій

локера — людей; саґгаа — натовп; декгі — побачивши; матгур — Матгуру; чгій — залишивши; екнте — у безлюдному місці; акрӯра-тīртге — в Акрура-тіртзі; рахіл — залишався; сій — прийшовши.


Текст

Побачивши юрби людей, що приходили до Нього в Матгурі, Шрі Чайтан'я Махапрабгу пішов звідти до Акрура-тіртги. Там Він оселився на безлюдді.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Акрура-тіртгу також згадано в «Бгакті-ратнакарі»(П'ята хвиля):

«Шрінівасо, поглянь на це селище Акрура. Тут у відлюдному місці жив Шрі Чайтан'я Махапрабгу».