йамала-арджуна-бгаґа — місце, де зламано двійко дерев арджуна; ді — починаючи з; декгіла — побачив; сеі стгала — те місце; према-вее — у великому екстазі; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; мана — розум; хаіла — став; аламала — збуджений.

Побачивши місце, в якому Шрі Крішна повалив двійко дерев арджуна, Шрі Чайтан'я Махапрабгу впав у великий любовний екстаз.