враджа-індра — царя Враджі, Нанди Махараджі; враджа-īварīра — цариці Враджі, матері Яшоди; каіла — зробив; чараа вандана — вшанування лотосових стіп; према-вее — в любовному екстазі; кшера — Господа Крішни; каіла — зробив; сарва-аґа-спарана — дотик до всього тіла.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу вшанував Нанду Махараджу та матір Яшоду і в великому любовному екстазі доторкнувся до тіла Господа Крішни.