саґе ґопла-бгаа, дса-раґгунтга

раґгунтга-бгаа-ґосі, ра локантга

саґе — із Рупою Ґосвамі; ґопла-бгаа — Ґопала Бгатта; дса-раґгунтга — Раґгунатга даса Ґосвамі; раґгунтга-бгаа-ґосі — Раґгунатга Бгатта Ґосвамі; ра — і; локантга — Локанатга даса Ґосвамі.


Текст

Коли Рупа Ґосвамі жив у Матгурі, з ним були Ґопала Бгатта Ґосвамі, Раґгунатга даса Ґосвамі, Раґгунатга Бгатта Ґосвамі і Локанатга даса Ґосвамі.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Шрі Локанатга Ґосвамі був особистий супутник Шрі Чайтан'ї Махапрабгу і великий відданий Господа. Він був житель селища Талакгаді, що в області Яшохара (Джессор) у Бенґалії. Раніше він жив у Канчападі. Його батька звали Падманабга, і крім нього у сім'ї був ще тільки молодший брат на ім'я Праґалбга. Виконуючи наказ Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, Шрі Локанатга пішов жити до Вріндавани. Він заснував храм Ґокулананда. Шріла Нароттама даса Тгакура обрав Локанатгу дасу Ґосвамі своїм духовним вчителем і став єдиним його учнем. Локанатга даса Ґосвамі не хотів, щоб у «Чайтан'я-чарітамріті» згадувалось його ім'я, тому ми не часто подибуємо згадку за нього в цій славетній книзі. Станція Яшохара розміщена в Банґладеш на залізниці Е.Б.Р. Від залізничної станції треба їхати автобусом до села Сонакгалі, а звідти до Кгеджури. Звідти треба йти пішки або ж, дощового сезону, плисти човном до селища Талакгаді. У цьому селі донині живуть нащадки молодшого брата Локанатги Ґосвамі.