ека-джана — одна людина; сі' — прийшовши; ртре — вночі; ґрмīке — до жителів села; баліла — сказала; томра — ваше; ґрма — село; мріте — атакують; турука-дгрī — мусульманські турки-вояки; сджіла — готові.

До села прийшла одна людина і повідомила селянам: «Зараз турецькі вояки ладнаються напасти на ваше село.