прабгу кахе — Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав; уга — будь ласка, встань; кша-нма — святе ім'я Крішни; тумі — ти; ла-іл — взяв; коі-джанмера — багатьох мільйонів народжень; ппа ґела — твої гріхи пішли; павітра ха-іл — ти став чистий.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав: «Будь ласка, підведись. Ти повторив святе ім'я Крішни, тому гріхи, нагромаджений за багато мільйонів життів, тепер знищені. Тепер ти чистий».