карма — корислива діяльність; джна — умоглядне знання; йоґа — містичні сили; ґе — спочатку; карій стгпана — утверджуючи; саба кгаі' — усе відкидаючи; стгпе — утверджує; īвара — Бог-Особа; тхра севана — служіння Йому.

Коран описує корисливу діяльність, розвиток умоглядного знання, містичні сили і злиття з Усевишнім, але кінець кінцем усе це відкидає і утверджує особистісний аспект Господа і віддане служіння Йому.