сші — творення; стгіті — підтримання; пралайа — знищення; тх — Нього; хаіте — із; хайа — стає можливе; стгӯла — грубого; сӯкшма — тонкого; джаґатера — космічного прояву; техо — Він; самрайа — єдиний притулок.

Творення, підтримання і знищення всесвіту відбувається завдяки Йому. Він одвічний притулок усіх грубих і тонких матеріальних явищ.