уній — почувши; пгна — мусульманські вояки; мане — в розумі; сакоча ха-іла — було певне вагання; хена-кле — тоді; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; чаітанйа піла — опритомнів.

Почувши такі викличні слова, патганські вояки завагались. Аж тут раптом Шрі Чайтан'я Махапрабгу опритомнів.