еі йаті — цей санн'ясі; мра ґуру — мій духовний вчитель; мі — Я; мтгура брхмаа — брахмана з Матгури; птсра ґе — на службі в мусульманського царя; чге — є; мора — мої; ата джана — сто чоловік.

Цей санн'ясі — мій духовний вчитель, а я сам з Матгури. Я брахмана, і я знайомий з багатьма, хто служить у мусульманського царя.