прта-кле — вранці; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; прта-снна каіла — зробив ранкове омовіння; вндвана чгіба — муситиму залишити Вріндавану; джні' — знаючи; према-веа хаіла — поринув у любовний екстаз.

Наступного ранку Шрі Чайтан'я Махапрабгу піднявся вдосвіта. Омившись, Він поринув у почуття любовного екстазу, знаючи, що прийшов час залишати Вріндавану.