сеі куе — у цьому озері; йеі — кожен, хто; ека-бра — один раз; каре снна — омиється; тре — йому; рдг-сама — як Шріматі Радгарані; према — екстатичну любов; кша — Господь Крішна; каре дна — дає в дар.

Насправді кожному, хто хоча б раз у своєму житті омиється у цьому озері, Господь Крішна дарує таку екстатичну любов, яку відчуває до Нього Шріматі Радгарані.