еі-мата — ось так; балабгадра — Балабгадра Бгаттачар'я; карена — робить; ставана — молитви; према-сев карі' — з любов'ю слугуючи; туша — задоволеним; каіла — зробив; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; мана — розум.

Так Балабгадра Бгаттачар'я підносив Господу молитви. Слугуючи Господеві з екстатичною любов'ю, він задовольнив серце Господа.