уна — послухай-но; бгачрйа — дорогий Бгаттачар'є; мі — Я; ґела — пройшов; баху-деа — багато країн; вана-патге — по лісовій дорозі; дукгера — нещастя; кх — де-небудь; нхі пі — не маю; леа — навіть дрібки.

«Дорогий Бгаттачар'є, Я пройшов лісом уже дуже багато, але не зазнав анінайменших труднощів.