прабгу декгі' — побачивши Господа; вндванера — Вріндавани; стгвара- джаґама — усі живі істоти, рухомі та нерухомі; нандіта — дуже щасливі; бандгу — друга; йена — наче; декге — бачать; бандгу-ґаа — друзі.

Так усі рухомі й нерухомі істоти Вріндавани відчували, бачачи Господа, величезне щастя, наче ті друзі, що радіють, побачивши свого друга.