прабгу — Шрі Чайтан'ю Махапрабгу; декгі' — побачивши; вндване — Вріндавани; вкша-лат-ґае — дерева та ліани; акура — галузки; пулака — радісні; мадгу-ару — сльози в формі меду; варішае — проливають.

Побачивши Шрі Чайтан'ю Махапрабгу, дерева та ліани Вріндавани прийшли у захват. Їхні галузки настовбурчились, і вони почали сочити медові сльози екстазу.