каше-сшйе — з великими труднощами; дгену — корів; саба — усіх; ркгіла — затримали; ґойла — пастухи; прабгу-кага-дгвані — милозвучний голос Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; уні' — чуючи; ісе — прийшло; мґī-пла — стадо корів.

Лише з великими труднощами пастухам вдалося втримати корів на місці. Потім Господь став співати і на Його милозвучний голос посходились олені.