вана — ліси; декгібре — побачити; йаді — коли; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; мана — розум; хаіла — був; сеі та — ті; брхмае — брахману; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; саґете ла-іла — взяв із Собою.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу хотів відвідати різні ліси Вріндавани, і Він пішов туди, узявши з Собою брахману.