бху тулі' — здіймаючи руки; бале — каже; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; харі-бола-дгвані — трансцендентний звук слів «Харібол»; преме — в екстазі; матта — безумні; нче — танцюють; лока — люди; карі' харі-дгвані — вигукуючи трансцендентний звук імені Харі.

Коли зійшлося багато людей, Шрі Чайтан'я Махапрабгу здійняв руки і голосно гукнув: «Харібол!» Люди відгукнулись і впали в екстаз. Немов божевільні, вони стали танцювати і вигукувати трансцендентний звук «Харі!»