прабгу кахе — Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав; тумі — ти; ґуру — Мій духовний вчитель; мі — Я; ішйа-прйа — як твій учень; ґуру ха — бувши духовний вчитель; ішйе — учневі; намаскра — поклони; н йуййа — не годиться.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав: «Ми перебуваємо на різних рівнях: ти — Мій духовний вчитель, а Я — твій учень. А раз так, тобі не годиться Мені кланятись».