кп карі' — зі своєї безпричинної милості; техо — він; мора нілайе — до моєї скромної оселі; іл — прийшов; море — мене; ішйа карі' — взявши в учні; мора хте — з моїх рук; бгікш каіл — брав їжу.

Живучи в Матгурі, Шріпада Мадгавендра Пурі завітав до моєї оселі і прийняв мене в учні. Він навіть обідав у мене вдома.