тра мукга — Його лице; декгі' — бачачи; хсе — усміхається; ачīра нандана — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; аґīкра джні' — зрозумівши згоду; чрйа — Адвайта Ачар'я; карена — пустився; нартана — в танець.

Побачивши обличчя Адвайти Ачар'ї, Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу усміхнувся. Зрозумівши, що Господь погодився на Його пропозицію, Адвайта Ачар'я пустився в танець.