пуна — знову; мл — ґірлянди; дій — підносячи; сварӯпа-ді — Сварупа Дамодара Ґосвамі та інші; ніджа-ґаа — особисті супутники; ґу бі' — ідучи вперед; пгіла — послав; ачīра нандана — син матері Шачі.

Тоді Шрі Чайтан'я Махапрабгу вдруге послав ґірлянди через Сварупу Дамодару та інших особистих супутників. За вказівкою сина матері Шачі всі вони вийшли назустріч бенґальським відданим.