бхйа ваірґйа — зовнішню зреченість; втулат — божевілля; сакала — усе; чгій — залишивши; йатг-йоґйа — як належить; крйа — обов'язки; каре — виконує; ансакта ха — бувши неприв'язаний.

Повернувшись додому, Раґгунатга даса облишив усе своє шаленство та показне відречення і без прив'язаності взявся за свої домашні обов'язки.