мах-птра — орісський представник; ніла — привів; тре — його; карій саммна — виказуючи велику шану; йоа-хте — зі складеними руками; прабгу-ґе — перед Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; лайа кша-нма — повторював святе ім'я Крішни.

Коли мусульманський правитель отак прийшов, маха-патра шанобливо підвів його до Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. Правитель стояв перед Господом зі складеними руками і повторював святе ім'я Крішни.