еі-мата — ось так; кахі' — говорячи; тре — його; прабодга каріл — привів до тями; дуі-джане — обидва; ока-кула — охоплені сумом; нīлчале — до Джаґаннатга Пурі; іл — пішли назад.

Так Сарвабгаума Бгаттачар'я привів Ґададгару Пандіту до тями. Тоді обидва у великому смутку повернулись до Джаґаннатга Пурі, Нілачали.