Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Мадг'я-ліла

Глава 16: Спроба Господа піти до Вріндавани. Текст 142

ета балі' махпрабгу наукте чаіл

мӯрччгіта ха паіта татгі паіл

ета балі' — сказавши це; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; наукте чаіл — зайшов у човен; мӯрччгіта ха — знепритомнівши; паіта — Ґададгара Пандіта Ґосвамі; татгі — там; паіл — впав.


Текст

Сказавши це, Шрі Чайтан'я Махапрабгу сів у човен, а Ґададгара Пандіта впав на місці непритомний.

Комментарий