ґауодйна ґаура-меґга січан свлоканмтаі
бгавґні-даґдга-джанат- вīрудга самаджīвайат
ґауа-удйнам — на сад, що зветься Ґауда-деша; ґаура-меґга — хмара, що зветься Ґаура; січан — ллючи воду; сва — Свого; локана-амтаі — нектаром погляду; бгава-аґні — пожежею матеріального існування; даґдга — спалені; джанат — люди; вīрудга — наче ліани та інші рослини; самаджīвайат — оживив.
У своїй «Амріта-праваха-бгаш'ї» Шріла Бгактівінода Тгакура подає наведений далі огляд цієї глави. Коли Шрі Чайтан'я Махапрабгу захотів піти до Вріндавани, Рамананда Рая і Сарвабгаума Бгаттачар'я непрямо висували численні заперечення проти цієї подорожі. Належного часу до Джаґаннатга Пурі прийшли всі віддані з Бенґалії, приходячи ось уже третій рік. Цього разу всі дружини вайшнавів принесли з собою всілякі страви, маючи намір в Джаґаннатга Пурі запрошувати Шрі Чайтан'ю Махапрабгу на гостину. Коли віддані прийшли, Чайтан'я Махапрабгу послав їм назустріч Свої благословення у вигляді ґірлянд. Цього року так само, як попередніх, очистили храм Ґундіча. Коли період чатурмас'ї закінчився, усі віддані повернулись додому в Бенґалію. Ніт'янанді Господь Чайтан'я Махапрабгу заборонив приходити до Нілачали щороку. На прохання жителів Куліна-ґрами Чайтан'я Махапрабгу знову описав ознаки вайшнави. Також до Джаґаннатга Пурі прийшов Від'янідгі і взяв участь у святі Одана-шаштгі. Коли віддані попрощалися з Господом, Господь вирішив піти до Вріндавани і в день Віджая-дашамі вирушив у дорогу.
Махараджа Пратапарудра подбав про все можливе, щоб полегшити подорож Шрі Чайтан'ї Махапрабгу до Вріндавани. Коли Господь переправлявся через річку Чітротпала, з Ним вирушили Рамананда Рая, Мардараджа і Харічандана. Шрі Чайтан'я Махапрабгу попрохав Ґададгару Пандіту повертатись до Нілачали, Джаґаннатга Пурі, але той не послухався Його наказу. В Катаці Шрі Чайтан'я Махапрабгу знову попрохав Ґададгару Пандіту повертатись до Нілачали, а в Бгадраці попрощався з Раманандою Раєю. Після того Шрі Чайтан'я Махапрабгу перетнув кордон Орісси і човном доплив до Паніхаті. По тому Він зайшов до дому Раґгави Пандіти, звідти пішов до Кумарахатти, а потім до Кулії, де дарував прощення багатьом блюзнірам. Звідти Він пішов до Рамакелі, там він побачився з Шрі Рупою та Санатаною і прийняв їх як Своїх головних учнів. Повернувшись із Рамакелі, Він зустрівся з Раґгунатгою дасою і, давши йому настанови, відіслав додому. По тому Господь повернувся до Нілачали і став планувати, як Йому піти до Вріндавани без супутника.