прабгу-пада — лотосові стопи Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; дгарі' — схопивши; бгаа — Сарвабгаума Бгаттачар'я; кахіте лґіл — став казати; маріта' амоґга — Амоґга вмер би; тре — його; кене — чому; джīйіл — Ти повернув до життя.

Схопившись за лотосові стопи Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, Бгаттачар'я сказав: «Чому Ти повернув Амоґгу до життя? Ліпше б він помер».