кні-кгуій — Канані Кгутія; джаґаннтга — Джаґаннатга Махаті; дуі- джана — дві особи; вее — в екстатичній любові; біліла — поширювали; ґгаре — вдома; чгіла — були; йата — всі, які; дгана — багатства.

В екстазі Канані Кгутія, перебраний у Нанду Махараджу, і Джаґаннатга Махіті, перебраний у матір Яшоду, роздавали всі багатства, накопичені вдома.