ата чулйа — в сотні печей; ата джана — сто чоловік; пка йаді каре — якби готували; табу — однак; īґгра — так швидко; ета дравйа — стільки страв; рндгіте н пре — не могли б наготувати.

Навіть сто чоловік, готуючи в сотні печей, не могли б наготувати стільки страв за такий короткий час.