бгша-мша-мудґа-сӯпа амта ніндайа

мадгурмла, бамлді амла пча чгайа

бгша — смажений; мша — горох урад-дал; мудґа — горох мунґ-дал; сӯпа — суп; амта — нектар; ніндайа — затьмарюючи; мадгура-амла — солодко-гострі приправи-чатні; баа-амла — кисла страва зі смаженим далом; ді — і так далі; амла — кислі; пча чгайа — п'ять чи шість страв.


Текст

Там був суп зі смаженого урад-далу та мунґ-далу, смачніший за нектар. Також там були солодко-гострі приправи-чатні і п'ять чи шість кислих страв, починаючи з бадамли.

Комментарий