срвабгаума кахе — Сарвабгаума Бгаттачар'я сказав; пуна — знову; діна пача-даа — п'ятнадцять днів; прабгу кахе — Господь відповів; томра бгікш — обід у тебе вдома; ека діваса — один день.

Коли Сарвабгаума попрохав Чайтан'ю Махапрабгу обідати в нього п'ятнадцять днів, Господь сказав: «Я пообідаю в тебе вдома тільки один раз».