апархне — після обіду; сі' — прийшовши; каіла — виконував; дарана нартана — відвідини Господа і танець; ніте — вночі; удйне — в саду; сі' — прийшовши; каріл айана — відпочивав.

По обіді Шрі Чайтан'я Махапрабгу пішов до храму Ґундіча відвідати Господа й потанцювати. Ввечері Він пішов до саду відпочити.