паіта — обізнані вчені; ґамбгīра — дуже поважні; духе — обидва; прміка джана — авторитети; бла-ччалйа каре — граються, мов діти; карха варджана — попрохай їх зупинитись.

«Скажи Бгаттачар'ї та Рамананді Раї, щоб вони припинили гратися, мов діти, бо обидва вони великі вчені, дуже поважні й видатні особи».