рдг-саґе — з Радгарані; кша-лīл — розваги Господа Крішни; еі хаіла джне — така була Його свідомість; еі расе маґна — занурений у цей настрій; прабгу — Господь Чайтан'я Махапрабгу; ха-іл пане — залишався особисто.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу постійно думав про ігри Радги та Крішни і завжди перебував занурений в такий настрій.