праті ватсара — щороку; ґуічте — до церемонії очищення храму Ґундіча; бгакта-ґаа-саґе — разом з іншими відданими; паа-орī — шовкові мотузки; ла — беручи; ісе — приходили; аті — вкрай; баа — великим; раґе — із задоволенням.

Після того щороку Сат'яраджа та Рамананда Васу приходили разом з іншими відданими до очищення храму Ґундіча і з великим задоволенням приносили шовкові мотузки.