лакшмī-девī — богиня щастя; йатг-кле — належного часу; ґел — повернулась; ніджа-ґгара — до своїх покоїв; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; нтйа каре — танцює; хаіла — надійшла; ттīйа прахара — третя частина дня, пообіддя.

Нарешті богиня щастя повернулась до своїх покоїв. Поки Шрі Чайтан'я Махапрабгу танцював, настав південь.