уні' — почувши; према-вее — в екстатичній любові; нтйа — танцюючи; каре — робить; рīнівса — Шріваса Тгакура; какша-тлі — долонями під пахвами; бджйа — звуки; каре — робить; аа-аа хса — дуже гучно сміючись.

Шріваса Тгакура в любовному екстазі пустився танцювати. Він почав гучно плескати себе долонями попід пахи і лунко реготатись.