вндвана — Вріндавана-дгаму; декгібре — щоб побачити; ґел — пішов; джаґаннтга — Господь Джаґаннатга; уні' — почувши; лакшмī-девīра — богині щастя; мане — в розумі; хаіла — була; сойтга — заздрість.

Вирішивши поглянути на Вріндавану, Джаґаннатга поїхав туди, і богиня щастя, почувши про це, відчула неспокій і ревнощі.