дмодара кахе — Дамодара сказав; кша — Господь Крішна; расіка-екгара — володар трансцендентних смаків; раса-свдака — той, хто насолоджується трансцендентними смаками; раса-майа-калевара — чиє тіло складене з усього трансцендентного блаженства.

Дамодара Ґосвамі сказав: «Крішна — володар усіх трансцендентних смаків. Він смакує всі трансцендентні настрої, і Його тіло складене з трансцендентного блаженства.