мукга ччгдій — закриваючи лице; каре — робить; кевала — тільки; родана — плач; кнтера — коханого; прійа-вкйа — солодкі слова; уні' — чуючи; хайа — стає; парасанна — задоволена.

Зачарована героїня просто закриває руками лице і не перестає плакати. Коли вона чує солодкі слова коханого, вона дуже задоволена.