хдайе — у серці; копа — гнів; мукге — на вустах; кахе — каже; мадгура — солодкі; вачана — слова; прійа — коханий; ліґіте — коли обіймає; тре — його; каре ліґана — обіймає.

Поміркована героїня ховає свій гнів у серці і говорить солодкі слова. Коли коханий обіймає її, вона обіймає його у відповідь.