джаґаннтге — на Господа Джаґаннатгу; нетра — очі; дій — тримаючи; сабе — усі віддані; нче ґйа — танцюють і співають; кīртанīй — співаки санкіртани; саха — із; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; пчге пчге — позаду; ййа — іде вперед.

Танцюючи і співаючи перед Господом Джаґаннатгою, всі віддані дивились на Нього. Тоді Чайтан'я Махапрабгу разом зі співаками санкіртани пішов у кінець процесії.