та — траву; дгӯлі — пил; джгікура — піщинки; саба — усі; екатра — в одному місці; карій — зібравши; бахірвсе ла — у Свій одяг; пгелйа — викидає; бхіра карій — надворі.

Змівши всю траву, порох та пісок в одне місце, Шрі Чайтан'я Махапрабгу зібрав усе у поділ Свого одягу і висипав надворі.